Home
 
My my My my
 
 
 
 
 
 
La 23e édition du tournoi de Hockey St- Laurent a été un autre grand succès. Après avoir assisté à plusieurs matchs de nos équipes au cours des 10 derniers jours, j'ai été impressionné par l'intensité de jeu de nos équipes de Saint-Laurent sur la glace. Aucune de nos équipes ont été surclassés par la compétition. Nous devrions tous être fiers de nos joueurs ! Sept équipes de St- Laurent ont joué dans les demi-finales : Novice B Sonics , Novice C Sonics , Atome A Sonics , Atome C Rockets , PeeWee C Rockets , Bantam A Flyers et Midget A Sonics . Quatre équipes de Saint-Laurent ont été finalistes le dimanche. Félicitations aux joueurs, les entraîneurs et les parents des Novice C Sonics , Novice B Sonics , PeeWee C Rockets et Midget A Sonics pour avoir remporter une bannière pour St-Laurent!

Le succès de notre tournoi ne serait pas possible sans le soutien de nos bénévoles et nos généreux commanditaires. Sans leur appui, nous ne serions pas en mesure de fournir un tournoi de première classe. Pendant le tournoi, nous recevons également un soutien extraordinaire de l'arrondissement de Saint-Laurent, nos arbitres, marqueurs et la région de Lac St-Louis.

Un remerciement spécial va aux membres du comité de tournoi et le soutien de leurs conjoints! Au cours des 10 derniers jours, le bureau du hockey est devenu leur résidence principale!

La saison régulière se terminera bientôt et les séries éliminatoires débuteront au début du mois de mars. Gardons la même intensité jusqu'à la fin de la saison !
 

Go St-Laurent Go!!!

Michel Cohen
--------------------------------------------------------------

The 23rd Hockey St-Laurent tournament was another great success. Having witnessed many of our teams playing during the last 10 days I was impressed by the intensity of play that our St-Laurent teams put on the ice. None of our teams were outclassed by the competition. We should all be proud of our players! Seven of St-Laurent teams played in the semi-finals: Novice B Sonics, Novice C Sonics, Atome A Sonics, Atome C Rockets, PeeWee C Rockets, Bantam A Flyers and Midget A Sonics. Four St-Laurent teams were finalists on the Sunday. Congratulations to the players, coaches and parents of the Novice C Sonics, Novice B Sonics, PeeWee C Rockets and Midget A Sonics for bringing home a banner!

The success of our tournament would not be possible without the support of our volunteers and generous sponsors. Without their support we wouldn’t be able to provide a first class tournament.   During the tournament we also receive tremendous support from the Borough of St-Laurent, our referees, scorekeepers and the Lac St-Louis Region.

A special word of thanks goes to the tournament committee members and their understanding spouses! During the last 10 days the hockey office became their primary residence!

The regular season will be ending soon and the playoffs will be starting in early March. Let’s keep up the same intensity until the end of the season!

Go St-Laurent Go!!!

Michel Cohen